Пенкаль находился на пороге кузницы, держа в левой руке тяжелую полосу. Увидев приближающегося Брайда, он приветливо улыбнулся. Это был солнечный день; кузница, недавно построенная Пенкалем из золотистых сосновых бревен, сверкала чистотой снаружи, но внутри, как всегда, из-за рассеянного характера владельца царил пыльный железный хаос. Брайд звякнул принесенным ведерком, пожал руку Пенкаля и сел у входа, широко расставив колени. Его шляпа, сдвинутая на затылок, открывала умный лоб; маленькие внимательные глаза с любопытством рассматривали Пенкаля…