Тайник в Балатонфюреде

Одиссей оставил оперативную работу и сейчас трудится над книгой о Словацком национальном восстании. Для более тщательного изучения темы он отправляется в Банска-Бистрицу, в музей, посвящённый этому восстанию. Там он получает указание от руководства связаться с венгерским другом своего генерала, от которого пришло довольно странное сообщение. Выясняется, что некоторые политики из венгерского праворадикального лагеря по указанию своих «кураторов» планируют отторжение территорий, населённых венграми, от Словакии, и в Словакию уже начинают поступать оружие и подготовленные боевики. Одиссей получает приказ предотвратить назревающий конфликт, для чего использует оставленный Советской Армией в Венгрии тайник с взрывчаткой. В результате взрыва плотины полтора миллиона тонн щелочных отходов разливаются по малонаселённой местности у Веспрема, и венгерское правительство, забыв о планах дестабилизации Словакии, вынуждено заняться спасением страны от экологической катастрофы.