В 1000034 году, в десятом каганате - империи орков, разразилась страшная война, уносящая жизни множества людей и разрывающая семьи. Одним из пострадавших был офицер Родмар Гробат из «Воинов Спокойствия», потерявший всю свою семью из-за искусственного интеллекта, что привело его к глубокой ненависти к роботам. Однако, когда начальство поручило ему расследование пропажи школьницы, ему пришлось вынужденно сотрудничать с патрульной машиной К-327, обладающей искусственным интеллектом. Вместе им предстоит преодолеть свои разногласия и найти пропавшую девочку, что станет настоящим испытанием для обоих. Действие рассказа происходит до событий повести «Приключения Безбашенного лиса: медальон капитана Остроклыка» и после событий романа «Ледяной коготь: испытания грядущего дня». Это финальное авторское произведение, оставляющее глубокий след в сердцах читателей.