Филолог-любитель

Хозяин магазина антиквариата получил загадочную записку, что привело к сердечному приступу. Любитель филологии смог разгадать её содержание.
Опишите проблему X