Населенный призраками

Ответ автора молодежной литературы Даниэль Вега знаменитому Стивену Кингу. С чистого листа. С этой мыслью родители Хендрикс Беккер-О'Мэлли принимают решение переехать из Филадельфии в маленький городок Дрерфорд – спокойное место, где Хендрикс сможет оставить позади свое прошлое. Позабыть о том, кто превратил ее жизнь в настоящий ад. Однако они не догадываются, что Стил-Хаус – их новый дом – славится дурной репутацией. Местная легенда утверждает, что в этом доме обитают призраки, и Хендрикс вынуждена признать, что в доме происходит что-то странное. Ночью ей на ухо шепчут голоса, двери закрываются сами по себе, а вскоре ситуация принимает по-настоящему опасный оборот. С помощью загадочного соседа Хендрикс начинает миссию по изгнанию призраков… в надежде, что те не расправятся с ней первыми. Это леденящее кровь повествование о мрачных семейных тайнах, всепоглощающей жажде мести и ужасающей правде о том, что зло часто скрывается в самых неожиданных местах. © Danielle Vega © Все права защищены, включая право на воспроизведение целиком или частично в любом виде. Это издание опубликовано по соглашению с Razorbill, импринтом Penguin Young Readers Group, подразделением Penguin Random House LLC. © Е. Нефедова, перевод на русский язык, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта