Нижний Тартар — место экстремальных температур и вечной муки, куда изгоняют опасных темных стражей. Лигул, стремясь уничтожить Мефодия и Арея, освобождает самых опасных узников. Узники бессмертны и неуязвимы для темного оружия, только светлая магия способна отогнать их на время. Дафна лишается связи с флейтой, а Эссиорха преследуют убийцы. Ирка, молодая валькирия, стоит перед выбором между дархом Арея и потерей своего оружия и ног.