
На открытом океане английское судно обнаруживает бразильский бриг, находящийся в бедственном положении. На борту отсутствует экипаж, за исключением стандартного торгового груза. Однако, обнаруживается загадочный "сундук с драгоценностями дона Рамиреса ди Лейра", на котором ярко указано, что его открытие запрещено в любых обстоятельствах.