Всё в дыму, убийц не видно

В 1605 году потерпел неудачу Пороховой заговор против короля и парламента, и с тех пор в Великобритании ежегодно 5 ноября отмечается Ночь костров. Особенно ярко этот праздник проходит в городе Льюисе, где в эту ночь также вспоминают семнадцать протестантских мучеников, сожженных в 1555–1557 годах. В этом году Ночь костров в Льюисе должна была стать настоящим успехом, если бы не один неприятный инцидент. На глазах у тысяч зрителей факельного шествия из головы сгоревшего чучела Дональда Трампа выкатился настоящий человеческий череп. Никто не понимает, как внутри чучела оказались останки члена муниципального совета. По городу начинают расползаться слухи. Главный подозреваемый, стремясь восстановить свою репутацию, обращается за помощью к сотруднице полиции Тэсс Фокс. У нее есть сестра Сара Джейкобс, настоящая аферистка с талантом раскрывать преступления. Этот необычный дуэт уже успешно работал вместе в романе «Туз, дама, смерть», и теперь им предстоит новое расследование. Впервые на русском! J. L. Blackhurst SMOKE AND MURDERS Copyright © Jenny Blackhurst, 2024 Все права защищены © С. Б. Удалин, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®