Кино под небом

Автокинотеатр «Орбита» – последний бастион ушедшей эпохи. Но однажды ночью над ним пролетает комета с лицом и острыми зубами, и мир за его пределами исчезает. Запертые внутри зрители сначала пытаются не терять надежду, а затем сталкиваются с Попкорновым Королем – загадочным существом, которое одновременно странное, опасное и завораживающе кинематографичное. Конец 1980-х годов. Эпоха автокинотеатров подходит к своему завершению, но одно заведение все еще держится на плаву: кинотеатр «Орбита». Он настолько велик, что может вместить почти четыре тысячи автомобилей и всех своих посетителей. Здесь не один, а несколько экранов, размеры которых сопоставимы с многоэтажным домом. «Орбита» больше напоминает город, особенно по пятницам, когда множество людей собираются на фестиваль старых ужасов, которые смотрят до самого утра. Но на этот раз все будет иначе. Над кинотеатром проносится красная комета с лицом и ртом, полным острых зубов, и после ее появления мир меняется. Пространство за пределами «Орбиты» исчезает, а его границы покрывает кислотная слизь, разъедающая все, что с ней соприкасается. Люди внутри сначала пытаются не поддаваться унынию, затем начинают бороться за выживание, а вскоре к ним приходит голод. И вместе с ним появляется Попкорновый Король, странное существо с четырьмя руками и ведром попкорна на голове. Этот монстр столь же причудливый, опасный и завораживающий, как и злодеи на экране. Он предлагает истощенной толпе еду, но цена за нее будет ужасной. И тогда ситуация становится по-настоящему жуткой… THE COMPLETE DRIVE-IN Copyright © 2020 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN Copyright © 1988 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN 2 Copyright © 1989 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN 3 Copyright © 2005 by Joe R. Lansdale Introductions Copyright © 2009 by Joe R. Lansdale © Андрей Локтионов, перевод, 2025 © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025