Орк — это я, и моя история продолжается. Однажды я пересёк странный туман с химическим запахом, и с тех пор моя жизнь изменилась навсегда. Я оказался не где-нибудь, а в Улье. Самые мрачные уголки Улья — это фермы внешников и муров. Именно на одну из таких я и попал. Если в своём родном мире я старался не брать на себя слишком много ответственности, то теперь от моих решений зависит судьба многих. Всё, что раньше казалось мне проблемами, сейчас почти не имеет значения. Главное сейчас — вернуть себе свободу…
Эта книга и цикл сюжетно связаны с циклами: "S-T-I-K-S. Богиня Смерти" и "S-T-I-K-S. Шпилька".