Кристина научилась жить без Ники. "Лагуна" процветает, Роман стал надёжным плечом, а местные проблемы кажутся решаемыми. Пока однажды на пороге отеля не появляются люди Хорхе влиятельного криминального авторитета побережья. Ему нужна земля, на которой стоит отель. Просто так. Или очень дорогой ценой. Кристина отказывается продавать "Лагуну", и начинается война. Но когда бандиты переходят все границы, угрожая жизни близких, появляется она. Ника возвращается. Жёсткая, опасная, готовая на всё.