Ида стремилась к независимости, однако ее ожидала тяжелая работа по восстановлению имения. Не желая просить о помощи, она зарабатывала на жизнь, будучи бардом, пока не встретила графа, который решил, что сможет купить ее за пару монет.
Вернувшись из военного похода, Кристиан остался ни с чем. В поисках заработка он отправился на север. По дороге он столкнулся с очаровательной бардессой и надеялся, что она скрасит его путь, но она его отвергла. Тогда он решил завоевать ее сердце, но в их судьбу вмешался дракон.