История Девятая. Фокси и Чирики. Весеннее обострение и неожиданная встреча

После долгой и бессонной недели, вызванной «весенним обострением» у Кота, его друзья решают отвезти его в зоопарк, чтобы помочь ему снять напряжение. План «Лечебный Выгул» оказывается сложнее, чем они ожидали, так как им нужно пройти через «Зону Опасности» — улицу, которую патрулирует полицейский пес Барс. В результате беспорядка, устроенного котом, им удаётся проскочить мимо, и они добираются до зоопарка. В зоопарке Фокси сталкивается с неожиданной встречей — он видит свою маму в вольере «Северные Лисы». Она сообщает, что её и других животных собираются перевезти в другой город, в «Зоопарк Северных Земель», уже на следующий день. Друзья придумывают план спасения, в котором Кот, получивший двойную порцию кошачьей мяты, становится «живой диверсией». Их попытка спасения оказывается неудачной. Фокси, пытаясь запрыгнуть на поезд, падает, а его мама уезжает. Несмотря на это поражение, команда не собирается сдаваться. Они узнают, что поезд направляется в другой зоопарк. Фокси и его друзья полны решимости вернуть его маму.