Грузовой корабль «Циклоп» выполняет обычный переход между Порталами. Однако в недрах этого гигантского судна происходит что-то неладное. Сначала отключается связь. Затем корабль начинает постепенно выходить из строя, система за системой. Капитан Кристофер Райс и его команда оказываются в ловушке среди космической бездны, сражаясь не с природными стихиями, а с невидимым врагом. Их собственный корабль, единственный дом, превращается в смертельный лабиринт. «Циклоп» движется к цели, но что ожидает его по ту сторону Портала? И кто на самом деле управляет штурвалом?