Курсант Звездного Патруля Бродерик Новен ожидает суд после излечения, удерживаемый симбионт в глубоком сне. В посещениях призраков прошлого он узнает правду о себе, но надежда на мягкий приговор держится благодаря вере Ньюты Нубы. В то время как на Альхоне происходят загадочные события вокруг двух уголовников, ставших вдруг богатыми.