Сборник «Луна над горой» объединяет девять рассказов, где китайские сказания и японская мудрость переплетаются с легкой иронией автора. Герои историй - мифические создания, великие воины и почтенные мастера, сталкиваются с необычными обстоятельствами. Охотник встречает тигра, который говорит голосом его друга, сановник делает помощником человека-быка, а демон ищет смысл жизни. Накадзима популярен в Японии, но малоизвестен за ее пределами. На русском языке рассказы публикуются впервые.