— Или я могла бы рассказать твоей маме, каким ты стал извращенцем.
— Ладно, не бери в голову. Но ты ее не видела. Она месяцами рыдала, когда я умер. Не могу я поступить так с ней снова.
Как я и говорила, он обалденный.
— Хорошо, солнце, я ничего ей не скажу. Но у твоей мамы с головой все в порядке, и она сильнее, чем ты о ней думаешь.
— Когда надо, она может показать, где раки зимуют. — Ангела раздуло от гордости.
Наверное, когда он погиб, ей было тридцать с хвостиком. В любом случае, с тех пор прошло не меньше двадцати лет.
Я вернулась к себе в кабинет. Миссис Гарса, после смерти Ангела потерявшая еще и мужа, стояла у стены и изучала одну из картин. Она повернулась ко мне, и по выражению ее лица было ясно, что отступать она по-прежнему не намерена.
— Вы правы, — сказала я, ссутулившись в знак капитуляции. — Я знаю, кто вы, миссис Гарса. Не хотите кофе?
Ну не могла я не заметить, как близко она стоит к темному эликсиру жизни. Мне тоже нравилось стоять к нему поближе. Все равно что стоять у костра посреди зимы. Тепло и уютно.
Ее плечи совсем капельку расслабились.
— Наверное.
Я налила ей кофе и, предоставив ей возможность приправить его по собственному вкусу, уселась за стол. Когда миссис Гарса села напротив меня, я заявила:
— Я действительно каждый месяц отсылала деньги на ваш счет. Несколько лет назад ваш двоюродный дедушка поручил мне вас разыскать. После своей смерти он оставил вам некоторую сумму денег.
— Офигенная история, — вставил Ангел, так и сочась сарказмом.
Миссис Гарса подозрительно нахмурилась:
— Двоюродный дедушка? Который из них?
— М-мм, дедушка вашей тети.
— Я мексиканка, живущая в Штатах, мисс Дэвидсон. Католичка. Мы любим создавать большие семьи. Вы знаете, сколько у меня теток?
— Ну да…
— И все мы очень близки.
Все, адресок в аду мне обеспечен.
— Это двоюродный дедушка, о котором никто не знал. Он был… отшельником.
— Все это как-то связано с Ангелом? — Она произнесла его имя на чисто испанский манер. В ее устах «Ангел» звучало как «Ан-хель».
Но я заметила, как дрогнул ее голос.
— Нет, миссис Гарса, не связано.
Она кивнула и поднялась, собираясь уходить.
— Как я уже говорила, я навела о вас справки. Когда захотите сказать мне правду, наверняка сумеете меня найти.
— Это и была правда, — как можно убедительнее сказала я.
Миссис Гарса поставила чашку на стол и ушла, ни капельки мне не поверив. А ведь я мастерски умею врать!
Я обняла Ангела одной рукой: