18+

Даринда Джонс – Пятая могила по ту сторону света (ЛП) (страница 65)

18

Квентин тихо рассмеялся и посмотрел на нее.

Эмбер застыла. Бьющая через край радость тут же превратилась в смертельную обиду.

— Тетя Чарли, ты передала ему, что я сказала?

— Передала. Невежливо говорить о человеке у него за спиной.

Ее лицо залилось ярко-алой краской. Мне почти стало ее жаль.

— Не надо было ему говорить.

Я поддалась сочувствию:

— Сама мне скажи, разве это справедливо? Вот так пользоваться тем, что он тебя не слышит?

— Ну, если так на это посмотреть… — Эмбер поникла и нарисовала кулаком у себя на груди круг: — Извини меня, Квентин.

Я была впечатлена, что она знает этот жест.

Найдя наконец свои очки, Квентин водрузил их на макушку и шагнул к Эмбер:

— Все в порядке.

Его улыбка совершенно ее обезоружила. Эмбер и думать забыла о каких-то там обидах.

— Останешься с нами поесть? — спросила она вслух.

Я перепрыгнула через спинку дивана, тут же пожалев об этом, когда приземлилась на горшок с каким-то каучуковым растением, едва не выдрав его с корнем, и передала слова Эмбер Квентину.

Он пожал плечами и кивнул:

— Конечно, спасибо.

И Эмбер пропала.

— Привет, — сказал он Куки.

Она взяла его протянутую ладонь обеими руками.

— Очень приятно снова с тобой встретиться. Здесь тебе всегда рады, Квентин, в любое время.

Я передала ему слова Куки и добавила:

— Но только когда тут Куки или я.

Сразу поняв, о чем речь, он показал мне оба больших пальца. От меня не ускользнул интерес, вспыхнувший в его глазах, когда Эмбер открыла дверь. Я практически видела, как на всей этой ситуации здоровенными буквами написано «ПРОБЛЕМЫ». Несмываемым маркером.

Взяв Квентина за руку, Эмбер потащила его к столу, на котором уже лежали ручка и бумага, чтобы они могли писать друг другу записки. Быстро же меня понизили до третьего колеса в двухколесной телеге. А раз уж меня уволили без выходного пособия, я решила помочь Куки на кухне. Это значило, что, как и у меня в квартире, мне надо было пройти сантиметров пятнадцать от того места, где я стояла.

— Райские чертоги, Чарли! Никак не привыкну. Он же просто чудо что такое!

— Ага, — отозвалась я, пристально наблюдая за красавцем, который явно не нуждался в помощи, — о том и речь. Так как прошел твой день?

— Ох, черт, я просто по макушку в новых знаниях.

— Класс. Но серьезно, я должна выяснить, что случилось с этими женщинами. Я едва по квартире перемещаюсь. Плюс еще Николетта. Живая. Что это, блин, за прикол? Раньше такого не было.

Куки вывалила спагетти в свои любимые миски.