18+

Даринда Джонс – Третья могила прямо по курсу (ЛП) (страница 21)

18

— Нет, солнце, выше и еще больше, — сказала я, всей душой ненавидя убеждение, что честность — лучшая стратегия.

Она прекратила печатать и взглянула на меня:

— Нет. Мне нравится эта работа. Никто не делает того, что делаем мы. Никто не спасает столько жизней, сколько спасаем мы. Как можно хотеть чего-то большего?

Ее энтузиазм меня поразил. Я никогда не задумывалась, как она относится к нашей работе.

Я вымучила улыбку:

— Он просто расстроен. Рано или поздно он успокоится. Хотя, возможно, не по поводу кофе.

На мгновение Куки задумалась, а потом сказала:

— Может… может, тебе стоит ему рассказать.

— Что рассказать?

— Он знает, что ты видишь призраков, Чарли. Он поймет. Уверена, что поймет. Даже твоей сестре теперь известно, что ты — ангел смерти.

Я покачала головой:

— Не могу я ему такое сказать. Что с ним будет, если он узнает, что его дочь родилась ангелом смерти?

У всей этой «смертельной» музыки очень неприятный мотив.

— Дай мне руку.

Я посмотрела вниз на свои ладони и подозрительно глянула на Куки:

— Ты опять ударилась в хиромантию? Сама знаешь, что я думаю по этому поводу.

Она усмехнулась:

— Я не собираюсь читать по ладони. Дай руку, говорю.

Я дала, хотя и очень неохотно.

Взяв мою ладонь обеими руками, Куки наклонилась ко мне:

— Будь у Эмбер твои способности, я бы невероятно ею гордилась. Я бы любила и поддерживала ее, несмотря на то, как жутко называется эта… должность.

— Но ты совсем не такая, как мой отец.

— Не согласна. — Она ласково сжала мою ладонь. — Твой отец всегда тебя поддерживал. А весь этот негатив, скрытая агрессия и ненависть к себе…

— И вовсе я себя не ненавижу. Ты мою задницу видела?

— …все это из-за твоей мачехи. Из-за того, как она к тебе относилась. Она, а не твой отец.

— Моя мачеха, конечно, стерва, — отчасти согласилась я, — но я не смогу сказать о таком папе. О том, что я ангел смерти.

Я потянула руку к себе, и Куки меня отпустила.

— Мне кажется, он стал бы проще ко всему этому относиться, если бы знал, что на твоей стороне нечто большее, чем способность видеть призраков.

— Возможно.

— Так ты серьезно думаешь, что твой бухгалтер мухлюет?