— Да уж, он разозлился.
— Я понятия не имел, что он способен на такое дерьмо. Что он настолько могущественный. Но мне кажется, сейчас не самое лучшее время для встречи с ним.
— Я его связала, Ангел.
Как только я это сказала, его взгляд стал умоляющим. Брови сдвинулись от беспокойства.
— И тебе нельзя сейчас его освобождать. Пожалуйста, Чарли. Если ты его освободишь, я не знаю, как описать, что он тогда натворит. Он в бешенстве, по-настоящему психует.
Я прикусила губу, борясь с чувством вины, а потом призналась:
— Все равно я не знаю как.
— Что? — изумленно спросил он. — Ты не можешь его освободить?
— Нет. Я пыталась.
— Нет! Не делай этого. — Ангел махнул рукой, словно это сотрет сказанное. — Просто оставь все, как есть. Он уже навалил кучи дерьма по всему миру. Кто знает, что он сделает, если ты его освободишь.
— Что ты несешь? Какие еще кучи дерьма?
— Ну, как обычно. Землетрясения. Ураганы. Торнадо.
Я попробовала улыбнуться, но не получилось.
— Ангел, такие вещи случаются сами по себе. Рейес с ними никак…
— Ты правда не в курсе? — Он смотрел на меня так, словно я идиотка, несущая полную ахинею.
— Как может Рейес влиять на погоду? — Никогда бы не подумала, что Ангел — сторонник теории заговора. Кто бы знал!
— Его гнев нарушает баланс. Как та карусель в парке, которая вращается и качается одновременно. Неужели ты не заметила?
Ах да, помню. На таких каруселях куча детей лишалась своих обедов.
— Солнце…
— Ты знаешь, что в Санта-Фе было землетрясение? В Санта-Фе! — Только я открыла рот, чтобы снова возразить, он поднял руку и сказал: — Делай что хочешь, но только не освобождай его. А я прослежу за тем дятлом-доктором.
И он исчез, прежде чем я успела хоть что-нибудь сказать. Однако я поверить не могла в то, что он нагородил. Просто-напросто невозможно, чтобы гнев Рейеса вызывал природные катаклизмы. Бывало, я доводила людей до белого каления, но это никак не приводило к землетрясениям.
Я вытащила телефон и набрала Куки.
— Что стряслось, босс?
— Вопрос: в Санта-Фе было землетрясение?
— А ты не слышала?
— Святой ежик. Где меня черти носили?
— Тебе надо чаще смотреть новости.
— Не могу.
— Почему?
— Они меня в депрессию вгоняют.