Главный герой управляет ахилотом – обитателем подводного мира. В реальной жизни он не отличается особой ответственностью, имеет множество долгов, испытывает трудности с работой и постоянно зависит от помощи старшей сестры. Однако события в игровом мире постепенно трансформируют игрока, который управляет персонажем по имени Бульквариус.
Во второй книге цикла герой продолжает развиваться как в игре, так и в реальной жизни. Его услуги по выполнению групповых заданий становятся всё более ценными, а бизнес начинает процветать. Булька по-прежнему увлечён квестами, которых в подводных глубинах Вальдиры хватает. Некоторые из них представляют собой опасность. В реальной жизни герою предстоит продолжать расплачиваться по долгам, а также заняться восстановлением своего старого дома, на который уже кто-то обратил внимание…