Полковник в отставке Себастьяно Проколо – человек, который никогда не улыбается, – получает в наследство дом и участок леса в горах. Однако большую часть имущества унаследовал племянник полковника – двенадцатилетний Бенвенуто, сирота, проживающий в пансионе. Старый Лес – волшебное место: в стволах древних елей обитают духи, способные принимать облик человека или животного. Поэтому никто никогда не осмеливался вырубать эти деревья. Но полковник не верит в глупые легенды и намерен навести свои порядки в Старом Лесу, заодно разобравшись и с племянником… Причудливая и изящная «Загадка Старого Леса», с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд кажется литературной сказкой для взрослых. Однако за простым сюжетом, напоминающим народную легенду, скрывается глубокая притча о разрушительном противостоянии человека и природы.