На мгновение он задумался о том, чтобы просто побежать. Он подумывал о том, чтобы метнуться к пространственной двери. Но он не мог этого сделать. Не мог. Время уже вышло. Волнительное завершение серии «Вампир-детектив Миднайт»! Ник стоял всего в нескольких метрах от портала, когда появились расовые власти. Он находился достаточно близко к пространственной двери, которая должна была навсегда увести его и его семью. Он был достаточно близок, чтобы прикоснуться к ней, достаточно близок, чтобы чувствовать её. Но всё это ускользнуло от него. Теперь он снова работает на улицах как Миднайт, вампир, служащий человеческой полиции. Его начальство определённо крепче держит его на поводке после его почти удавшегося побега, а напряжение между вампирами и людьми нарастает по всему городу. Намёки на новую расовую войну становятся всё слышнее, но Ник всё равно мечтает только о том, чтобы вернуться домой. Он расследует двойное убийство на окраинах вампирского гетто, когда ряд событий ясно показывает — ситуация меняется быстрее, чем он осознаёт. Война на подходе, и Ник начинает вспоминать своё прошлое — то прошлое, которое он изо всех сил старался забыть. Сможет ли он убежать из мира, который хочет уничтожить всех, кого он любит? Сможет ли он вернуться в свой мир, к тем, кого оставил позади?