Когда дым всё ещё тёплый, а камень хранит следы шагов, город существует на грани — между скрипом двери и ровным дыханием чужой воли. Здесь соль на пороге важнее золота, а деревянная кружка способна спасти жизнь. Герои этой истории не стремятся к славе: Кайран, привыкший командовать в бою, и Лея, охотница, слышащая «низ» мира, выступают против Зала Двух Дыр — безжалостного механизма, который переписывает людей так же легко, как списки казны. Их путь — это война за право смеяться некрасиво, дышать вразнобой и любить без приказа. В этом мире магия источает запах пепла и рассола, политика строится на страхе и выгоде, а враги часто оказываются ближе, чем друзья. Когда пламя говорит — это дарк-фэнтези о выборе, за который приходится расплачиваться кровью, и о хрупкой свободе, что всегда начинается с одного неверного шага.