Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» рассказывает о том, как «Американская Мечта» — миф о личной свободе, путь к гарантированному счастью и благополучию — приводит своих сторонников к неизбежному трагическому исходу. Фицджеральд с пытливым взглядом проникает в механизмы американского общества процветания и создает по сути свою незабываемую, жестокую сатиру.