Казалось, что нет ничего хуже, чем оказаться на краю света, но Гавань летающих рыб продолжает удивлять. В небе парит древнее чудовище, которое было признано вымершим много столетий назад. В море Ужаса одна за другой раздаются гремящие бури. К одинокой скале спешат сразу несколько кораблей, и неясно, кто из них прибудет первым – друг или враг. Однако для Рашель самым сложным оказывается разобраться в своих чувствах к тому, кого она считала погибшим…