В будущем появляется первое поколение детей, полностью выросших в космосе, для которых Земля — это лишь миф. Они сталкиваются с контролем взрослых, желающих вернуть их на планету, которая им чужда. Аэлла и её друзья начинают проводить тайные собрания и разрабатывать стратегии для достижения автономности на станции. Конфликты перерастают в открытые столкновения, где каждая ошибка может стоить жизни. Жертвы и случайности укрепляют их решимость и сплочённость. Постепенно дети берут под контроль станцию и создают свои правила, символику и культуру. Когда взрослые улетают на Землю, дети отключают все системы связи и утверждают свою независимость, провозглашая: «Мы — дети космоса. Мы не вернёмся. Мы — начало новой эры».