Книга включает в себя две истории, объединенные одними и теми же героями.
1. В начале нулевых группа подростков отправляется в пионерский лагерь, где старая легенда оказывается реальностью.
2. Друзья, пережившие страшную ночь в лесу, надеются, что ужас остался позади. Вернувшись в привычный московский мир, они пытаются восстановиться, сохраняя молчание о произошедшем.