Эзопов язык в русской литературе использовался как способ обхода цензуры и передачи запрещенной информации. Львом Лосевым была проведена классификация и анализ этого языка, с примерами из советской литературы, включая работы Даниила Хармса, Евгения Шварца, братьев Стругацких и других. Книга также содержит вступительную статью, рассматривающую эзопов язык с точки зрения антропологии, фольклористики и истории XX века. Лев Лосев был известным поэтом, литературоведом и биографом Иосифа Бродского, преподавателем в Дартмутском колледже.