Атака Роя была успешно отражена, однако цена этой победы оказалась высокой. Погиб тяжелый крейсер Федерации, который много лет обеспечивал безопасность колонии на Бригане-3. Армия и жители города понесли серьезные потери, инфраструктура мегаполиса сильно пострадала, а на окраинах назревает бунт. О благодарности властей города за спасение воспитанников интерната Ричу думать не стоит. У них свои интересы, и бывший беспризорник для них не представляет ценности. Тем не менее, вклад Рича в отражение атаки Роя не остался незамеченным. В его истории слишком много несоответствий, и некоторые высокопоставленные лица уже начинают догадываться, что подросток из трущоб владеет чем-то, что может существенно изменить баланс сил в колонии.