Один из самых известных прозаиков XX века, сербский писатель Милорад Павич (1929–2009), является автором романов, множества сборников рассказов и литературоведческих трудов. Всемирную славу ему принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых уникальных произведений современности в мировой литературе. Эта книга выходит за рамки традиционного линейного повествования и приближается к электронному гипертексту. Не зря критики называли Павича «рассказчиком, равным Гомеру», а его произведение охарактеризовали как компьютерную «Одиссею». Издательство представляет читателям мужскую версию романа.