Коловращение (сборник)

Один из самых известных юмористов мировой литературы, О. Генри, создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков. В гротескных ситуациях он передал контрасты и парадоксы своей эпохи, которая открыла возможности для людей с деловой хваткой. Игра случая то возносит их на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Несколько дней назад мой старый друг из тропиков, Дж. Н. Бриджер, консул Соединенных Штатов на острове Ратоне, оказался у нас в городе. Мы отпраздновали юбилей с размахом. Несколько дней мы бездельничали и просто развлекались. Когда мы успокоились, мы как-то шли во время отлива по улице, параллельной Бродвею и пародирующей его. Красивая дама светского вида прошла мимо, держа на сворке сопящее, злобное, переваливающееся существо в виде желтой собачонки. Собака, запутавшись между ногами Бриджера, вцепилась в его лодыжки раздраженными, злыми укусами. Бриджер с радостной улыбкой справился с этой зверушкой. Женщина обдала нас шквалом хорошо подобранных прилагательных (чтобы у нас не осталось сомнений относительно нашего места в ее мнении) – и мы пошли дальше. В десяти шагах от нас старуха с растрепанными седыми волосами и чековой книжкой, хорошо спрятанной под разодранной шалью, попросила милостыню. Бриджер остановился и отдал ей четверть содержимого из своего праздничного жилета…»