Новый кяхтинский диалект или анекдоты на тему языковых барьеров

Продолжение обсуждения Кяхтинского диалекта, начатого в эссе «Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С. Пушкин». Анализ элементов, способствующих пониманию между представителями различных языковых культур.