
Настоящее издание — первое доступное собрание произведений П. В. Шкуркина (1868–1943), выдающегося синолога и этнографа, являющегося одним из наиболее известных востоковедов русской эмиграции. Шкуркин был долголетним другом и соратником В. К. Арсеньева и прожил большую часть своей жизни в Китае, а затем в США с 1913 года. Его сочинения, в которых он собрал и перевел множество китайских и корейских сказаний и легенд на русский язык, до сих пор оставались известны только ученым или печатались в небольших тиражах по высоким ценам, что мешало их ознакомлению широкой аудитории. В первом томе собрания представлены произведения, в которых Шкуркин проявил себя как оригинальный прозаик — сборники рассказов "Хунхузы" (1924) и "Игроки" (1926), а также небольшая приключенческая фантазия "История капитана Догерти" (1939). В своих "этнографических рассказах" Шкуркин показывает глубокое знание китайской жизни и обычаев. Это неудивительно, так как Шкуркин лично сталкивался с китайскими разбойниками-хунхузами и сражался с ними в качестве военного и полицейского на Дальнем Востоке в 1900-х годах.