Князь Козловский не был поэтом в современном понимании этого слова. Он просто писал стихи; по крайней мере в молодые годы, как и многие в то время. Когда-то рассказывали, что один генерал делал выговор своему подчиненному офицеру за то, что тот писал и публиковал стихи. «Что вам вздумалось?» — говорил он. «На это есть сочинители, а вы — офицер. Сочинитель не пойдет за вас со взводом и в караул…»