О, потомки деда Кадма!
Почему вы сидите здесь у алтарей,
Держа в руках молитвенные ветви,
Когда весь город наполнен фимиамом,
Молениями и стонами?
Я пришел к вам, желая узнать всё лично, —
Я, Эдип, славный среди вас.
Скажи мне, старец, —
Тебе подобает говорить за этих юных, —
Что привело вас? Просьба или страх?
С радостью исполню всё:
Не пожалею явившихся с мольбой…