Богатая вдова, восторженная покровительница искусств, приглашает компанию из Нового Орлеана провести время на воде, обсуждая искусство. На борту яхты «Навсикая» собираются известный писатель, склонный к шуткам, циничный и грустный критик, замкнутый скульптор, экзальтированная художница, утонченный и безнадежно холостой ценитель прекрасного, девочка-эмансипе, ее умелый брат, бутлегер, его муза и еще несколько человек, удачно дополняющих этот праздно странствующий паноптикум.
Однако увеселительная прогулка вскоре выходит из-под контроля: мужчины налегают на виски, невинный флирт перерастает в безответную страсть, одни гости исчезают в светлый день, другие сажают яхту на мель, а остальные превращают возвышенный досуг в настоящий балаган от скуки. Кажется, лишь местные комары, обитатели прибрежных болот, довольны, ведь им удается вдоволь полакомиться свежей кровью новоорлеанской богемы...
Будущий лауреат Нобелевской премии по литературе, великий американский писатель Уильям Фолкнер в молодости провел в Новом Орлеане множество бурных месяцев, и их результатом стали «Комары» — модернистский опыт, вдохновленный Т. С. Элиотом, Хаксли и, возможно, Джойсом, сатирический «роман с ключом», который обидел многих.
Как ни странно, это впервые на русском!