Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и выдающаяся фигура мировой литературы, обладательница множества престижных наград (в числе которых девять премий «Хьюго» и шесть «Небьюл»), автор таких произведений, как «Земноморье» и «Хайнский цикл». Она являлась одним из основоположников мягкой, гуманитарной фантастики, уделяя особое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам и антропологии. Возможно, самым личным и глубоко продуманным ее проектом стал цикл произведений о центрально-европейской стране Орсинии с ее высокогорной столицей, древними лесами, роковыми страстями и многовековой мифологией. Хотя на карте вы не найдете Орсинию, созданный воображением автора мир удивительно реален – каждая его деталь, каждый эпизод вымышленной, но такой знакомой истории. Книга «Всё об Орсинии», собранная Ле Гуин незадолго до ее смерти, включает роман «Малафрена», сборник «Рассказы об Орсинии» и ряд дополнительных материалов – народные песни провинции Монтайна, поздние рассказы и подробное предисловие. Часть текстов публикуется на русском языке впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции.