
Романы, повести и рассказы Якова Шехтера печатаются в различных странах - Израиле, США, Канаде, России и Одессе. У писателя опубликовано 16 книг, его произведения переведены на иврит, английский и французский языки. Я. Шехтер был удостоен премии имени Юрия Нагибина, вручаемой Союзом писателей Израиля за лучшую прозу в 2009 году, и его имя было включено в длинный список номинантов на "Русскую премию" в 2011 году. Анна Мисюк отметила о его книге: "Герои его рассказов будто выходят к нам прямо с улицы, из дома или офиса, и погружают в наше сознание мир, о котором мы либо не знали, либо забыли. Теперь наш выбор - сохранить связь с духовным наследием или вернуться к обыденности и комфорту. Это тайна нашего жизненного пути".