Дракон восточного моря. Книга 1: Волк в ночи

Бьярни был внебрачным сыном знатного человека от рабыни и не ожидал от жизни ничего хорошего. Однажды, в зимнюю ночь, судьба свела его с Торвардом, молодым конунгом Фьялленланда, что на первый взгляд казалось большим несчастьем. Торвард недавно поссорился с Эрхиной, владелицей священного острова Туаль, и был проклят ею. С этого момента каждый его шаг приносит несчастья, и он блуждает с дружиной по морям, чтобы не навлечь беду на свою страну. От его меча погибли оба брата Бьярни, и сын рабыни неожиданно становится единственным наследником отца. Лишь его мать, Дэльбхаэм, была уверена, что так и должно было быть. В ту роковую ночь она открыла Бьярни тайну своего происхождения: она – дочь короля с Зеленых островов. Став богатым наследником, Бьярни сделал предложение Ингебьерг, бывшей невесте своего погибшего брата Арвида, но она отказалась выходить замуж за сына рабыни. Тогда Бьярни пришла в голову мысль отправиться на Зеленые острова, чтобы найти доказательства благородного происхождения своей матери. Но туда же направляется и Торвард: проклятье Эрхины не дает ему покоя, заставляя вечно искать подвиги, чтобы изменить свою злую судьбу – или умереть.
Опишите проблему X