Агасфер. Том 1
Под названием «Агасфер» в СССР в 1930-х годах был повторно издан перевод романа французского писателя Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), выполненный Еленой Ильиной ещё в XIX веке. В этом произведении рассказывается о потомках гонимого гугенота, чье состояние на протяжении 150 лет хранилось у еврейского банкира. Разбросанные по всему миру, они унаследовали медали с указанием встретиться в Париже 13 февраля 1832 года, чтобы заявить свои права на состояние. В то время как орден иезуитов манипулирует событиями и создает преграды на их пути, их защищают бродячий еврей и его сестра, проклятые ради обеспечения выживания семьи. Сочетая приключения, мистику и социальную критику, «Вечный жид» стал одним из величайших литературных достижений Франции того времени и способствовал популяризации жанра фельетона (то есть публикаций с продолжениями). Это был второй многосерийный роман Сю после «Парижских тайн», который первоначально публиковался с июня 1844 по август 1845 года в «Ле Конститунэль», а затем вышел отдельными томами. Левая газета извлекла значительную выгоду из мгновенного успеха романа: количество ее читателей возросло с 3600 до 23 600.
Предлагаем вам послушать первый том романа.
Господину К.П.
Пролог. Старый и Новый свет
Часть первая. Гостиница «Белого сокола»
1. Морок
2. Путешественники
3. Прибытие на ночлег
4. Морок и Дагобер
5. Роза и Бланш
6. Признания
7. Странник
8. Отрывки из дневника генерала Симона
9. Клетки
10. Неожиданность
11. Весельчак и Смерть
12. Бургомистр
13. Суд
14. Решение
Часть вторая. Улица Милье Дез-Урсэн
1. Известие и донесение
2. Орден иезуитов
3. Эпилог
Часть третья. Душители
1. Ажупа
2. Татуировка
3. Контрабандист
4. Жозюе Ван-Дэль
5. Развалины Чанди
6. Засада
Часть четвёртая. Замок Кардовилль
1. Господин Роден
2. Буря
3. Потерпевшие кораблекрушение
4. Отъезд в Париж
Часть пятая. Улица Бриз-Миш
1. Жена Дагобера
2. Сестра «королевы вакханок»
3. Агриколь Бодуэн
4. Возвращение
5. Агриколь и Горбунья
6. Пробуждение
Часть шестая. Отель Сен-Дизье
1. Павильон
2. Туалет Адриенны
3. Разговор
4. Иезуитка
5. Заговор
6. Враги Адриенны
7. Стычка
8. Возмущение
9. Измена
10. Западня
Часть седьмая. Светский иезуит
1. Лже-друг
2. Кабинет министра
3. Посещение
Часть восьмая. Духовник
1. Предчувствия
2. Письмо
3. Исповедальня
4. Сударь и Угрюм
5. Внешность
6. Монастырь
7. Влияние духовника
8. Допрос