После бури

Два года прошло с тех пор, как события, которые все стараются забыть, остались в прошлом. Мая Андерсон и Беньи Ович возвращаются в свой родной город, где воссоединяются с друзьями. В Бьорнстаде царит атмосфера оптимизма и решимости, олицетворяемая впечатляющим ледовым дворцом на берегу озера. Однако последствия разрушительной бури вновь разжигают старое соперничество между Бьорнстадом и Хедом, которое начинается на хоккейной арене, но не заканчивается ею. Напряжение нарастает, перерастая в запугивание, а затем и в насилие. Хоккейная одержимость окружающих раздражает четырнадцатилетнего Маттео. Он считает, что хоккеисты виновны в трагической гибели его сестры. Полный решимости отомстить, он вооружен пистолетом и имеет план, который приведет к трагедии. Эта проницательная история заставляет задуматься о том, что такое победа и поражение, утрата и прощение.