Главный герой, связанный помолвкой с молодой соотечественницей, встречает красивую американку, наследницу огромного состояния. С каждым днем ситуация становится все более запутанной — очевидно, что эта история не приведет ни к чему хорошему… Русский читатель впервые имеет возможность ознакомиться с переводом романа, выполненным по наиболее полному академическому изданию. Текст включает авторское предисловие к изданию 1909 года, а также выдержки из записных книжек и писем Генри Джеймса.