Генри Уодсуорт Лонгфелло – классик американской поэзии, который пережил славу, выпадающую на долю немногих поэтов при жизни. Его произведение "Песнь о Гайавате", основанное на индейских мифах и впервые опубликованное в 1855 году, считается величайшим творением Лонгфелло. Влияние этой поэмы было поразительным: за полгода она вышла в тридцати изданиях, вдохновила множество подражателей и была переведена практически на все европейские языки. Перевод Бунина был отмечен Пушкинской премией Российской Академии наук и до сих пор признается непревзойденным.