«Я не уверен, что кто-либо, знающий имя Аллана Квотермейна, мог бы ассоциировать его с какими-либо цветами, особенно с орхидеями. Однако однажды мне выпала возможность участвовать в поисках орхидии такого уникального сорта, что в описании этих событий я не могу обойтись без деталей. По крайней мере, я тщательно опишу свои поиски, и если кто-то впоследствии решит опубликовать мои записи, он может сделать это без ограничений…»