«…Марфа давно осознала, что ей всю жизнь суждено проводить на черной лестнице, по заднему ходу; поэтому её нисколько не удивляли ни обстановка черной лестницы, ни ледяные и грязные рубцы, ни ведра с мерзким мусором и воткнутой в них метлой, ни ящики, из которых доносится запах разлагающейся еды, – для неё всё это было совершенно естественно. …»