Если бы Гаррет жил в нашем мире, а не в мире магии, он мог бы соперничать на равных с известными героями «черного детектива», такими как частные сыщики Ниро Вулф, Майк Хаммер, Филип Марлоу и Сэм Спейд. Однако в Танфере, где живут не только люди, но и эльфы, пикси, гномы, тролли и другие фэнтезийные существа, ему нет равных. В романе «Жестокие цинковые мелодии» Гаррет, уже готовый оставить частное сыскное дело, оказывается вовлеченным в разбирательства с паранормальным саботажем. Доброе намерение богатого пивовара открыть новый театр в Танфере превращается в настоящий кошмар: в строящемся здании появляются гигантские жуки и рой привидений. И если бы только они угрожали спокойствию и жизни горожан! В сомнительном квартале действуют подростковые банды, а представители семей, живущих в самом респектабельном районе, далеко не безобидны в своих интеллектуальных и магических увлечениях.