Приключения Лиса Патрикеевича

Слушать книгу "Приключения Лиса Патрикеевича" Гранстрем Эдуард слушать онлайн

В аудиокниге "Приключения Лиса Патрикеевича" для детей, выпущенной студией АРДИС, содержится произведение с удивительной историей. Герой книги, известный как Ренар или Рейнеке, родился во Франции в Средние века, а само произведение известно как "Роман о Лисе". Несмотря на то, что сюжет не предназначен для детей, в 1906 году французская писательница Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле переделала его в детскую повесть. Книга была издана вместе с иллюстрациями Бенджамина Рабье. В это же время в Санкт-Петербурге жил издатель Эдуард Андреевич Гранстрем, который перевел книгу Лерой-Алле на русский язык и выпустил ее в 1910 году с теми же иллюстрациями. Однако перевод был адаптирован для российских детей, и так появились персонажи Топтыгин, Косой, Котофей и Барбос. Лис получил отчество Патрикеевич и обосновался в Хитровке. Хотя прошло много лет, книга о приключениях Лиса до сих пор остается популярной среди детей.

Слушать аудиокнигу Гранстрем Эдуард "Приключения Лиса Патрикеевича" слушать бесплатно