Дыра

На мрачном лавовом поле, недалеко от Рейкьявика, возвышается Виселица. Изначально служившая местом казни, она теперь привлекает туристов. Однако все изменилось, когда на ней обнаружили повешенного мужчину... Гвоздь, вбитый в его грудь, свидетельствует о том, что это было убийство, а не самоубийство. Полиция обнаруживает еще одну загадку в его квартире: четырехлетнего мальчика. Он не связан с жертвой, его родители неизвестны, а его рисунки указывают на то, что он был свидетелем чего-то ужасного. Пока детектив Хюльдар ищет убийцу, а детский психолог Фрейя пытается найти родителей мальчика, тайна начинает развиваться: это история о насилии, достоинстве и мести. От исполнителя: Привет! Представляю вам отрывок из четвертой книги серии Фрейя и Хюльдар, которая официально не переведена на русский язык. Я не профессиональный переводчик, поэтому мой перевод может быть неидеальным, но я старался передать смысл. Это аудиокнига, и я не могу обещать продолжения. Перевод - трудоемкий процесс. Надеюсь, что этот отрывок позволит вам познакомиться с продолжением любимой серии и привлечет внимание к проблеме перевода серии в целом. (Книга 2020 года)

Слушать аудиокнигу "Дыра" слушать бесплатно