
Макс и пилот Ната Сорока сбегают с взрывающегося звездолета и приземляются на заснеженной равнине возле ледяного моря. Они оказываются в неизвестном месте и времени, где главным вызовом становится не расстояние, а временной промежуток, продолжительностью десятилетия. Макс, вернувшийся к своей прежней молодости, сталкивается с вопросом: сможет ли он вновь пересечь Рубикон и воссоединиться со своим народом?